rejestr zmian     kontakt
Biuletyn Informacji Publicznej Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
Zapytania ofertowe
Zapytanie ofertowe na dostawę artykułów promocyjnych do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/19/18
Data publikacji: 2018-09-18, osoba odpowiedzialna: Kamil Bujak
Zapytanie ofertowe na druk i dostawę wyklejek taryfowych do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/18/18
Data publikacji: 2018-08-31, osoba odpowiedzialna: Kamil Bujak
Zapytanie ofertowe na świadczenie usług w zakresie zapewnienia obsługi reklamowej pasażerów komunikacji miejskiej przez hostessy
MZKZG/O/17/18
Data publikacji: 2018-08-23, osoba odpowiedzialna: Kamil Bujak
Zapytanie ofertowe na dostawę biletów metropolitalnych do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/13/18
Data publikacji: 2018-07-31, osoba odpowiedzialna: Kamil Bujak
Zapytanie ofertowe na przystosowanie projektu graficznego, wykonanie, wdrożenie serwisu internetowego Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej mzkzg.org (domeny: www.mzkzg.org oraz www.mzkzg.pl) oraz przygotowanie projektu graficznego, wykonanie i wdrożenie systemu zarządzania treścią (CMS) oraz ich serwisowanie i doskonalenie
MZKZG/O/11/18
Data publikacji: 2018-06-27, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na dostawę materiałów biurowych, akcesoriów do drukarek i ksero oraz tuszy i tonerów do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/8/18
Data publikacji: 2018-06-26, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na dostawę artykułów promocyjnych
MZKZG/O/3/18
Data publikacji: 2018-04-27, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na świadczenie usług serwisu zintegrowanego systemu informatycznego SYMFONIA na rzecz Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/2/18
Data publikacji: 2018-04-16, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na przeprowadzenie badań marketingowych
MZKZG/O/1/18
Data publikacji: 2018-03-02, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Umieszczenie, utrzymanie oraz stały nadzór (hosting) nad serwisem internetowym Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej (domeny: www.mzkzg.org, www.mzkzg.pl, www.biletmetropolitalny.pl oraz www.biletmetropolitalny.org) oraz Biuletynem Informacji Publicznej Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej.
MZKZG/O/28/17
Data publikacji: 2017-12-08, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na dostawę artykułów promocyjnych do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej.
Data publikacji: 2017-11-29, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na dostawę sprzętu i akcesoriów komputerowych do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej.
MZKZG/O/25/17
Data publikacji: 2017-11-22, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na badanie sprawozdań finansowych Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/17/17
Data publikacji: 2017-11-08, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na dostawę sprzętu i akcesoriów komputerowych, oprogramowania oraz telefonów stacjonarnych do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/19/17
Data publikacji: 2017-11-08, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na świadczenie usług w zakresie utrzymania czystości i porządku (sprzątania) w pomieszczeniach biurowych Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/18/17
Data publikacji: 2017-10-24, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na przeprowadzenie badania marketingowego dotyczącego preferencji i zachowań komunikacyjnych mieszkańców gminy Żukowo w 2017 roku na rzecz Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/16/17
Data publikacji: 2017-10-06, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na świadczenie usług w zakresie zapewnienia obsługi reklamowej pasażerów komunikacji miejskiej przez hostessy
MZKZG/O/15/17
Data publikacji: 2017-08-22, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na druk i dostawę gazety do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej.
MZKZG/O/8/17
Data publikacji: 2017-06-12, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na świadczenie usług serwisu zintegrowanego systemu informatycznego SYMFONIA na rzecz Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/6/17
Data publikacji: 2017-04-27, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na dostawę artykułów promocyjnych do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/5/17
Data publikacji: 2017-04-26, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na dostawę materiałów biurowych do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/4/17
Data publikacji: 2017-04-20, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na dostawę tuszy, tonerów oraz materiałów papierniczych do drukarek i ksero do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/3/17
Data publikacji: 2017-03-03, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na przeprowadzenie badania marketingowego dotyczącego wykorzystania biletów okresowych (miesięcznych oraz 30-dniowych) emitowanych przez Metropolitalny Związek Komunikacyjny Zatoki Gdańskiej, Zarząd Transportu Miejskiego w Gdańsku, Zarząd Komunikacji Miejskiej w Gdyni, Miejski Zakład Komunikacji Wejherowo sp. z o.o., PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście sp. z o.o. , Przewozy Regionalne sp. z o.o. (POLREGIO) oraz znajomości oferty biletów metropolitalnych (w tym biletów łączonych) na rzecz Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/2/17
Data publikacji: 2017-02-22, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Umieszczenie, utrzymanie oraz stały nadzór (hosting) nad serwisem internetowym Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej (domeny: www.mzkzg.org oraz www.mzkzg.pl) oraz Biuletynem Informacji Publicznej Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/23/16
Data publikacji: 2016-11-28, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na świadczenie usług w zakresie utrzymania czystości i porządku (sprzątania) w pomieszczeniach biurowych Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/22/16
Data publikacji: 2016-11-28, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na dostawę artykułów promocyjnych do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/18/16
Data publikacji: 2016-11-10, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na badanie sprawozdania finansowego Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej za 2016 rok
MZKZG/O/17/16
Data publikacji: 2016-11-08, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na dostawę licencji oprogramowania zabezpieczającego do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/15/16
Data publikacji: 2016-10-26, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na dostawę kalendarzy ściennych na 2017 rok wraz z kopertami, kalendarzy biurkowych, kalendarzy listkowych, kalendarzy książkowych, ulotek oraz materiałów edukacyjnych do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/14/16
Data publikacji: 2016-10-17, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na dostawę sprzętu i akcesoriów komputerowych do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
Data publikacji: 2016-09-29, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na dostawę wyklejek, plakatów, ulotek, logotypów oraz wyklejek do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/12/16
Data publikacji: 2016-09-02, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na świadczenie usług w zakresie zapewnienia obsługi reklamowej pasażerów komunikacji miejskiej przez hostessy
MZKZG/O/11/16
Data publikacji: 2016-08-19, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na dostawę wyklejek, plakatów, ulotek oraz schematów sieci komunikacyjnej do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/8/16
Data publikacji: 2016-05-19, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na na dostawę biletów metropolitalnychdo Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/7/16
Data publikacji: 2016-05-17, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na świadczenie usług serwisu zintegrowanego systemu informatycznego SYMFONIA na rzecz Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/5/16
Data publikacji: 2016-05-05, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na dostawę materiałów biurowych oraz tuszy i tonerów do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/4/16
Data publikacji: 2016-04-07, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na dostawę materiałów biurowych oraz tuszy i tonerów do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/3/16
Data publikacji: 2016-03-24, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na przeprowadzenie badania marketingowego dotyczącego wykorzystania biletów okresowych (miesięcznych oraz 30-dniowych) emitowanych przez MZKZG
MZKZG/O/2/16
Data publikacji: 2016-02-15, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na sukcesywne dostawy gazety oraz dostawę ulotek do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/1/16
Data publikacji: 2016-02-09, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na dostawę wyklejek taryfowych, ulotek i kalendarzy książkowych do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
Data publikacji: 2015-11-18, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na świadczenie usług w zakresie utrzymania czystości i porządku (sprzątania) w pomieszczeniach biurowych Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/30/15
Data publikacji: 2015-11-17, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na dostawę licencji oprogramowania zabezpieczającego do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/29/15
Data publikacji: 2015-11-13, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na dostawę kalendarzy ściennych na 2016 rok wraz z kopertami i kalendarzy biurkowych na 2016 rok do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/28/15
Data publikacji: 2015-11-12, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na dostawę wyklejek taryfowych , ulotek, biletów metropolitalnych i kalendarzy książkowych do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/27/15
Data publikacji: 2015-11-03, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na badanie sprawozdania finansowego Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej za 2015 rok
MZKZG/O/26/15
Data publikacji: 2015-10-28, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na dostawę kart SAM z nadrukiem do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/24/15
Data publikacji: 2015-10-13, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na dostawę licencji External Connector do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/23/15
Data publikacji: 2015-10-13, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na zaprojektowanie, wykonanie i wdrożenie serwisu internetowego Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/22/15
Data publikacji: 2015-10-07, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na zaprojektowanie, wykonanie i wdrożenie serwisu internetowego Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
Data publikacji: 2015-09-09, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na dostawę materiałów reklamowych oraz artykułów edukacyjnych do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/20/15
Data publikacji: 2015-08-13, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na dostawę sprzętu i akcesoriów komputerowych do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/15/15
Data publikacji: 2015-07-20, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na świadczenie usług w zakresie zapewnienia obsługi reklamowej pasażerów komunikacji miejskiej przez hostessy
MZKZG/O/19/15
Data publikacji: 2015-07-20, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na dostawę puzzli do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/17/15
Data publikacji: 2015-07-14, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Dostawa plakatów oraz dostawa piktogramów do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/16/15
Data publikacji: 2015-07-13, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na dostawę systemu operacyjnego windows serwer 2012 standard OLP do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/12/15
Data publikacji: 2015-06-10, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na dostawę biletów metropolitalnych do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/11/15
Data publikacji: 2015-05-20, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na dostawę, instalację i konfigurację oprogramowania - Sage Symfonia e-Box do oprogramowania Sage Symfonia Premium do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/7/15
Data publikacji: 2015-05-14, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na świadczenie usług serwisu zintegrowanego systemu informatycznego SYMFONIA do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/10/15
Data publikacji: 2015-05-11, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na dostawę wraz z instalacją systemu operacyjnego windows serwer 2012 standard OEM oraz dostawę licencji do kont dostępu do systemu operacyjnego windows serwer 2012 standard OEM
MZKZG/O/6/15
Data publikacji: 2015-05-07, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na przeprowadzenie badania marketingowego dotyczącego wykorzystania biletów okresowych (miesięcznych oraz 30-dniowych) emitowanych przez MZKZG.
MZKZG/O/9/15
Data publikacji: 2015-04-15, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na sukcesywne dostawy: wyklejek, gazety oraz dostawę wizytówek
MZKZG/O/5/15
Data publikacji: 2015-03-12, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na przeprowadzenie badania marketingowego dotyczącego wykorzystania biletów okresowych (miesięcznych oraz 30-dniowych) emitowanych przez MZKZG w Gdańsku
MZKZG/O/4/15
Data publikacji: 2015-03-10, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Zapytanie ofertowe na dostawę kart SAM z nadrukiem do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/3/15
Data publikacji: 2015-03-02, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Dostawa materiałów biurowych, materiałów papierniczych , akcesoriów do drukarek i ksero oraz tuszy i tonerów do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/2/15
Data publikacji: 2015-02-04, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Dostawa biletów metropolitalnych do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/1/15
Data publikacji: 2015-01-27, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Świadczenie usług w zakresie utrzymywania czystości i porządku (sprzątania) w pomieszczeniach biurowych Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej, Gdańsk, ul. Sobótki 9
MZKZG/O/19/14
Data publikacji: 2014-12-05, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Umieszczenie, utrzymanie oraz stały nadzór (hosting) nad serwisem internetowym Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej (domeny: www.mzkzg.org oraz www.mzkzg.pl) oraz Biuletynem Informacji Publicznej Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/21/14
Data publikacji: 2014-12-05, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Dostawa mininotebooka ASUS F200MA-CT053H do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/20/14
Data publikacji: 2014-12-04, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Dostawa oprogramowania ESET ENDPOIT SECURITY Client do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej.
MZKZG/O/18/14
Data publikacji: 2014-11-21, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Badanie sprawozdania finansowego Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej za 2014 rok
MZKZG/O/15/14
Data publikacji: 2014-11-20, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Dostawa materiałów reklamowych do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/17/14
Data publikacji: 2014-11-18, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Dostawa kalendarzy na rok 2015 oraz wizytówek do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/16/14
Data publikacji: 2014-11-14, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Świadczenie usług w zakresie zapewnienia obsługi reklamowej pasażerów pociągów PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście sp. z o.o. przez hostessy (wręczanie ulotek) na rzecz Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/14/14
Data publikacji: 2014-10-03, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Dostawa fabrycznie nowego sprzętu komputerowego, drukarek i tonerów do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/13/14
Data publikacji: 2014-09-26, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Świadczenie usług w zakresie zapewnienia obsługi reklamowej pasażerów komunikacji miejskiej przez hostessy (wręczanie ulotek, drobnych upominków) na rzecz Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/12/14
Data publikacji: 2014-08-29, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Dostawa wyklejek logotypów na pojazdy, wyklejek taryfowych, druków bezadresowych oraz materiałów edukacyjnych do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej
MZKZG/O/11/14
Data publikacji: 2014-08-14, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Wyklejenie, konserwacja oraz demontaż treści reklamowej na pojazdach komunikacji miejskiej
MZKZG/O/10/14
Data publikacji: 2014-07-02, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Dostawa plakatów i druków bezadresowych do Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej.
MZKZG/O/9/14
Data publikacji: 2014-06-27, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski
Świadczenie usług w zakresie wykonania: mapy obszaru działania MZKZG i schematu sieci komunikacyjnej MZKZG oraz ich aktualizacji w latach 2015-2017
MZKZG/O/7/14
Data publikacji: 2014-06-10, osoba odpowiedzialna: Hubert Kołodziejski